Momijigari: significado, tempura de momiji y momiji manju
Qué significa momijigari: por qué los nobles de la era Heian subían a las montañas a ver el follaje otoñal, y los dulces de hoja de arce de Minoh y Miyajima.

El significado de momijigari se entiende mejor con una escena. A mitad del camino hacia la cascada de Minoh, a finales de otoño, lo primero que sorprende es el olor: algo dulce y tostado que se fríe en grandes sartenes junto a las tiendas. Si te fijas, el snack que lleva todo el mundo en la mano tiene forma de hoja de arce, porque lo es.
Ese es el lado delicioso del momijigari, la excursión japonesa para ver el follaje otoñal. Aquí verás qué significa la palabra, por qué los nobles de la era Heian tenían que salir de la ciudad para hacerlo y los tres dulces de hoja de arce que todavía puedes probar en una escapada de momijigari: el tempura de momiji en Minoh, el momiji manju en Miyajima y su primo frito, el age-momiji.
Significado de momijigari: "cazar" hojas de otoño
Momijigari (紅葉狩り) se forma con momiji, las hojas rojas de otoño, y gari, "caza". Pero nadie recoge nada: significa salir a admirar el follaje otoñal, una costumbre que se remonta a la era Heian.
Las hojas de arce están muy presentes en el japonés cotidiano. Incluso las manitas de un bebé se describen como "manos como pequeñas hojas de arce".
Orígenes del momijigari: por qué los nobles Heian iban a las montañas
El momijigari se hizo popular primero entre la aristocracia de la corte que vivía en Kioto. La primavera les resultaba fácil: tenían cerezos en sus propios jardines. El otoño era otra cosa. No tenían árboles en casa para admirar los colores otoñales, así que organizaban excursiones a las montañas para encontrarlos.

Una vez allí, componían música y poesía con las hojas rojas de fondo. El momijigari aparece todavía en los clásicos, como la antología poética Kokin Wakashu y La historia de Genji. Con los siglos la costumbre llegó a la gente corriente, y a mediados del siglo XVIII ya era muy popular.
Ese espíritu de "salir a buscarlo" es lo que hace que el momijigari siga sintiéndose como un pequeño viaje y no solo como mirar por la ventana. Y donde la gente viaja, aparecen los snacks.
Tres dulces de hoja de arce de un vistazo
| Comida | De dónde viene | Qué es | Conviene saber |
|---|---|---|---|
| Tempura de momiji | Minoh, Osaka | Hojas de arce en sal durante un año, fritas en masa dulce de sésamo | Se vende todo el año, puede agotarse en temporada de hojas |
| Momiji manju | Miyajima, Hiroshima | Pastelito con forma de hoja de arce relleno de pasta de judía roja | Hoy hay más de 100 sabores |
| Age-momiji | Miyajima, Hiroshima | Momiji manju frito en masa de tempura | Lo vende Momijido |
Tempura de momiji en Minoh: sí, te comes la hoja
El tempura de momiji es el souvenir emblemático de Minoh, al norte de Osaka. Según la tradición local, nació hace unos 1.300 años, cuando el asceta de montaña En no Gyoja, que se entrenaba en el monte Minoh, quedó conmovido por las hojas de arce junto a la cascada y se las sirvió fritas a los viajeros. Una versión dice que las frio con aceite de lámpara.

No es el tempura salado que se moja en salsa. La masa lleva harina de trigo, sésamo blanco y azúcar, y se fríe en aceite de colza, así que queda crujiente, aromática y ligeramente dulce. JNTO resume la idea general así: hojas de arce en sal o azúcar, fritas en masa de tempura.
Lo sorprendente es la propia hoja. Las tiendas de Minoh usan solo arce Ichigyoji, una variedad de hojas grandes y finas con lóbulos poco profundos. Las hojas se conservan en sal durante un año completo, después se desalan y se fríen despacio unos 20 minutos. Es decir, el tempura de momiji que compres este otoño se recogió en una estación anterior. El sabor cambia un poco de tienda en tienda, y muchos visitantes los comparan.
Cascada de Minoh: pasea entre las hojas y pica por el camino
Minoh está a unos 30 minutos en tren de Umeda, en el centro de Osaka. La cascada de Minoh, una de las 100 mejores cascadas de Japón, es desde hace mucho un lugar querido para ver el follaje otoñal.

La caminata de 2,7 km hasta la cascada lleva unos 40 minutos incluso a paso tranquilo, por una carretera asfaltada de suave pendiente, así que sirve el calzado de diario. El tempura de momiji se vende todo el año, pero muchas tiendas cierran en días irregulares y puede agotarse en temporada de hojas, así que compra una bolsa cuando veas una.
Información revisada el 4 de noviembre de 2026.
Momiji manju: el encargo de un ryokan en Miyajima
Más al oeste, en la prefectura de Hiroshima, la isla de Miyajima tiene su propio dulce de hoja de arce. El momiji manju nació en Miyajima y se disfruta desde la era Meiji. Suele ser un bizcocho tipo castella relleno de pasta de judía roja, y hoy existen más de 100 variedades, incluidas de chocolate y de crema.

Su historia empieza en un ryokan. La propietaria de Iwaso, una posada del valle de Momijidani, pidió al pastelero Takatsu Tsunesuke un dulce digno del nombre "Momijidani" para obsequiar a invitados importantes. JNTO señala que se creó en la década de 1900 para representar Momijidani, el famoso lugar de Miyajima para ver arces. La forma de arce encaja por otra razón: el arce es la flor de la prefectura de Hiroshima y también fue el árbol del pueblo de Miyajima.
A finales de la era Showa, el cómico Shimada Yoshichi del dúo B&B convirtió "¡momiji manju!" en un gag, y el dulce se hizo famoso en todo el país. Se vende por toda la prefectura de Hiroshima, pero en Miyajima además puedes verlo preparar.
Age-momiji: el momiji manju frito
Si el tempura de momiji es una hoja frita, el age-momiji es un pastelito con forma de hoja, frito. Momijido, una pastelería de Miyajima fundada en 1912, empezó a vender age-momiji: su momiji manju rebozado y frito como tempura.

Nuestra sugerencia para un momijigari en Miyajima: sube primero a Momijidani y date el capricho de un age-momiji calentito a la vuelta.
Planifica tu propio momijigari
Antes de elegir valle, comprueba cuándo cambian de color las hojas. Nuestra previsión de Kioto sigue los picos de los templos y las iluminaciones nocturnas:


¿Quieres más historias de comida otoñal? Estas dos combinan de maravilla con un snack de hoja de arce:


¿Probarías una hoja de arce frita en masa dulce o eres más de momiji manju?
Lugares de este artículo: ¿hay mucha gente ahora?
Previsión hora a hora (LEVEL 1–5). Toca un lugar para ver las horas más tranquilas de hoy.
Parque de Minoo (cascada de Minoo)Osaka · NaturalezaMejor a las 15:00 · 16:00Afluencia LEVEL 2/5 · Tranquilo (estimación)
Miyajima (santuario Itsukushima)Hiroshima · Santuario y temploMejor a las 17:00 · 18:00Afluencia LEVEL 3/5 · Moderado (estimación)
Fuentes
Los datos de este artículo se han comprobado con estas fuentes oficiales.
Créditos de las fotos
Comentarios
Cualquiera puede comentar solo con un apodo. Los comentarios con enlaces o datos de contacto se publican tras revisarlos.
Cargando comentarios…