Yakiimo en Japón: 300 años de historia y dónde probarlo en Kawagoe
Es temporada de yakiimo en Japón: 300 años de historia del boniato asado, de los puestos de Edo a los asadores del súper, y dónde probarlo en Kawagoe.

Es temporada de yakiimo en Japón. En una tarde fría, un olor cálido y dulce, como a caramelo, sale de la entrada de un supermercado. Si lo sigues, encontrarás una vitrina caliente llena de boniatos enteros, con la piel arrugada, esperando a que los partas.
El yakiimo es el boniato asado japonés: la gente lo compra en la calle desde hace más de 300 años, y hoy puedes conseguirlo en casi cualquier supermercado o tienda de conveniencia, donde unos asadores eléctricos los mantienen calientes. Para conocer su historia, ve a Kawagoe, a unos 35 minutos de Tokio, la ciudad que enviaba boniatos a Edo durante el primer boom.
¿Qué es el yakiimo?
Yakiimo (焼き芋) significa simplemente «patata asada», y en Japón casi siempre se refiere al satsumaimo, el boniato japonés. La planta nació en la América tropical y llegó a Japón hacia 1600, viajando desde China al Reino de Ryukyu (la actual Okinawa) y de ahí a Satsuma (la actual Kagoshima). Esa ruta le dio el nombre de satsuma-imo, «patata de Satsuma». Más tarde se extendió por todo Japón en la época del octavo shogun, Yoshimune, gracias al erudito Aoki Kon'yo.
A diferencia de los boniatos naranjas occidentales, las variedades japonesas suelen asarse enteras y comerse tal cual. Sin mantequilla, sin malvaviscos: solo el boniato.
El primer boom del yakiimo en Edo
El registro escrito más antiguo de venta de boniatos asados es de 1719, cuando una misión diplomática coreana describió a vendedores que los ofrecían junto al camino, a las afueras de Kioto. En Edo (la antigua Tokio), el yakiimo se hizo popular en la era Kansei, a finales de los años 1700, porque era uno de los pocos dulces al alcance de la gente corriente, y era barato.
Imagina una fría tarde en Edo: con unas pocas monedas, en la puerta del barrio, te llevabas un boniato caliente para abrazar con las manos. Desde alrededor de 1800, unas casetas de vigilancia llamadas kido-banya vendían yakiimo, asando los boniatos en una cazuela plana de barro sobre un hornillo de tierra.

Esos boniatos venían de Kawagoe, unida a Edo por el río Shingashi, que facilitaba transportar en barco unos boniatos pesados y voluminosos. Kawagoe empezó a cultivarlos en 1751, y hacia 1830 un conocido ranking de especialidades regionales citaba la zona de Kawagoe como la productora representativa de boniatos.
Kawagoe estaba a unos 13 ri (una antigua unidad de distancia) de Edo, así que a los vendedores de yakiimo se les llamó «jusanri» (13 ri). Las tiendas jugaron con ello con el eslogan «kuri (9 ri) yori (4 ri) umai jusanri»: más rico que las castañas, 9 + 4 = 13.
De los carritos con piedras calientes a la Beni Haruka
Imagina las calles de Tokio llenas de grandes letreros de tiendas de yakiimo: ese fue el segundo boom, que duró desde la era Meiji hasta el Gran Terremoto de Kanto de 1923, cuando Tokio llegó a tener hasta 2.000 grandes tiendas de yakiimo en su punto álgido. Tras el terremoto, los gustos se inclinaron hacia el pan y los dulces occidentales.

El tercer boom tiene su propia escena: un carrito empujado a mano que avanza despacio por una calle lateral en invierno. Hacia 1950, Minowa Manzo, de Mukojima, en Sumida (Tokio), ideó el ishi-yakiimo, boniatos asados sobre piedras calientes, y empezó a venderlos desde un carrito. El estilo se extendió por la ciudad y se calcula que los vendedores de temporada superaron los 1.000. Tras la Expo de Osaka de 1970, la comida rápida y las tiendas de conveniencia les quitaron clientes.

Guijarros calientes, calor lento, un boniato abierto y humeante: asar con piedras cocina de forma uniforme, por eso un buen ishi-yakiimo queda suave y meloso por dentro.
El cuarto boom parece el camino de vuelta a casa, cuando coges un boniato caliente del asador de una tienda de conveniencia. Empezó a principios de los años 2000, cuando el Anno imo, meloso y extradulce, se popularizó como postre, y la variedad Beni Haruka, lanzada en 2007, encendió el boom. Los asadores eléctricos de supermercados y tiendas de conveniencia hicieron fácil comprar este yakiimo meloso cualquier día, y el yakiimo frío (hiyashi yakiimo) se vende hoy incluso en verano. Aun así, el otoño es cuando llega la cosecha nueva y los asadores huelen mejor.
Dónde probar la historia del yakiimo: Kawagoe
Si quieres la historia y el snack en un solo viaje, Kawagoe es el lugar. Esta es la ruta que da JNTO desde Tokio:
| Paso | De → a | Cómo | Tiempo |
|---|---|---|---|
| 1 | Ikebukuro → estación de Kawagoe | Línea Tobu Tojo (TJ Liner), sin transbordo | unos 35 min |
| 2a | Estación de Kawagoe → Nakamachi | Autobús Tobu | unos 10 min |
| 2b | Estación de Kawagoe → casco antiguo | A pie | unos 25 min |
Consulta la tarifa de hoy en el sitio oficial de Tobu Railway antes de ir.

Justo al lado del barrio de los almacenes está Kashiya Yokocho, el callejón de los dulces. Aquí se hacen dulces desde principios de la era Meiji; tras el terremoto de 1923, que dañó Tokio, el callejón abasteció de dagashi barato en su lugar, y hacia principios de la era Showa se alineaban unos 70 fabricantes. Hoy quedan unas 30 tiendas, y en 2001 el Ministerio de Medio Ambiente de Japón eligió el aroma nostálgico del callejón como uno de los «100 paisajes aromáticos».
Las tiendas del callejón cambian, así que fíjate en los letreros: 焼き芋 (yakiimo), 芋 (imo, boniato) y 十三里 («13 ri»), el mismo juego de palabras que escribían las tiendas de yakiimo de Edo.
Cómo comer yakiimo hoy en Japón

- Sigue el olfato. En los supermercados, el asador suele estar cerca de la entrada o de la sección de frutas y verduras, y el olor lo delata.
- Lee la etiqueta de la variedad. La Beni Haruka es el tipo meloso y dulce como la miel que dio inicio al boom actual. Si una tienda ofrece más de una variedad, prueba dos a la vez.
- Cómelo caliente y pélalo poco a poco. El yakiimo de supermercados y tiendas de conveniencia suele venir listo para llevar: sujétalo en su envoltorio y ve quitando la piel un poco cada vez. Los tamaños y precios varían según la tienda, así que elige uno que puedas terminar mientras está caliente.
- Pruébalo frío. En un día cálido de otoño, busca hiyashi yakiimo.
- Ve más allá del clásico. Hoy se abren tiendas especializadas en yakiimo por todo Japón que lo sirven con toppings como mantequilla o helado.
Sigue explorando con IKOKA
La comida de otoño en Japón es más que boniatos. Estas son buenas próximas paradas:

Esta noche, en algún sitio, un asador junto a la puerta de un súper está calentando la siguiente tanda. Cuando des con el tuyo, ¿lo comerás solo, frío o con una bola de helado?
Fuentes
Los datos de este artículo se han comprobado con estas fuentes oficiales.
Créditos de las fotos
Comentarios
Cualquiera puede comentar solo con un apodo. Los comentarios con enlaces o datos de contacto se publican tras revisarlos.
Cargando comentarios…