达摩不倒翁的寓意:为何只画一只眼?高崎200年由来与仙鹤乌龟含义
一文读懂达摩的寓意:幸运达摩的发源地高崎少林山达摩寺、为何是红色、仙鹤与乌龟代表什么,以及应该先画哪一只眼睛。

在日本的寺院商店里拿起一个红色圆滚滚的娃娃,翻来覆去地看,却发现它竟然没有瞳孔。这是故意的:许多店里卖的达摩都是空白的眼睛,许愿时亲手把眼睛画上去。这只空白的眼睛正是达摩寓意的核心,而它背后的故事,要从一座火山和一个挨饿的村子说起。
达摩是一件便宜又喜庆的开运小物,却承载着两百年的地方历史。下面就来看看它的脸、颜色和眼睛究竟代表什么,以及这一传统在日本的起源地。
达摩的寓意:一位高僧、一场饥荒和一副木模

达摩以禅宗始祖菩提达摩(达摩大师)为原型。如今大多数人购买的吉祥“缘起达摩”,可追溯到群马县高崎市的禅寺少林山达摩寺。
据寺方介绍,约200年前的天明3年,浅间山喷发,灾害接连不断,引发了严重饥荒。为了帮助附近生活困苦的农民,寺里第9代住持东岳依据开山祖师心越所绘的一笔画达摩坐禅像,雕刻了一副木模,并教丰冈村的山县朋五郎制作纸糊达摩。这些达摩在寺里新年的七草大祭上作为开运吉祥物出售,缘起达摩由此诞生。
高崎市则从村子的角度讲述了同一段起源:高崎的达摩制作据说始于210多年前的山县朋五郎,在从秋季到春季的农闲期制作。
达摩颜色的寓意:为什么是红色

高崎市把达摩的普及与江户的天花流行联系在一起。人们害怕这种疾病,常常许愿求平安;而红色被认为可以驱邪,因此红色的达摩被当作防天花的护身符,据说疫情期间会放在孩子的枕边。
还有一个非常现实的原因。在高崎,早期产量很小,部分原因是颜料难以获得。1859年横滨开港后,进口的红色颜料“猩红”得以入手,达摩的生产随之兴盛起来。到1909年前后,制作达摩的人家有18户,如今则有72位匠人延续着这一传统。
读懂达摩的脸:仙鹤、乌龟与金字
高崎达摩的脸,只要知道其中的“密码”就能读懂:
| 部位 | 图案 | 寓意 |
|---|---|---|
| 眉毛 | 两只相对的仙鹤 | 吉祥的动物 |
| 鼻子到胡须 | 两只相对的乌龟 | 吉祥的动物 |
| 肩部 | 写有生意兴隆、家庭平安等心愿的金色文字 | 你购买它所祈求的愿望 |
| 肚子 | 福入(fuku-iri),“福气进门” | 福气流入家中 |
仙鹤和乌龟是日本传统的两大吉祥象征,所以这种娃娃也被称为“缘起达摩”或“福达摩”。高崎市自称是日本首屈一指的达摩产地,群马县也在1993年将高崎达摩认定为县内传统工艺品。
达摩眼睛的寓意:先画哪一只

这是游客最喜欢的部分。寺方和市里介绍的是同一套仪式:
- 面对达摩坐好,静下心来。
- 许愿的同时,画上面对达摩时位于你右手边的那只眼睛(即达摩的左眼)。
- 平安度过一年,或者心愿达成时,再画上另一只眼睛表示感谢。
在少林山达摩寺,僧人可以先在一只眼睛里点上一个小点,通过祈祷为其“开眼”(开眼供养);之后你回到家,从这个点开始把眼睛完整画好。
想在家试试画眼睛的仪式吗?
去哪里看:少林山达摩寺与1月的达摩市

想一次感受这一切,最好的日子是每年1月6日至7日在少林山达摩寺举行的七草大祭达摩市。它从1月6日傍晚开始,通宵持续到1月7日傍晚,寺内挤满了售卖吉祥达摩的摊位。从东京站乘新干线到高崎约1小时。
平时,寺内有展示新旧达摩的达摩堂,以及昭和初期德国建筑师布鲁诺·陶特居住过的洗心亭。门票标示为免费。
- 前往方式: 从群马八幡站步行约15分钟,或在高崎站西口乘Gururin巴士约20分钟,到少林山入口站下车。
- 返程方式: 原路返回即可,步行到群马八幡站,或乘Gururin巴士线路返回高崎站方向。
市内的工坊也提供达摩绘制体验,可以亲手画眼睛和胡须。

延伸阅读:日本的开运吉祥物
如果你喜欢这种承载着一座城镇历史的玩具,那么会津的红牛就是来自福岛的“达摩表亲”。

东京的11月也有自己的开运集市,只不过卖的不是娃娃,而是竹耙。

想围绕达摩市这样的祭典安排冬季行程?免费日历按月份列出了日本所有主要祭典。
想亲眼看看达摩市?请记下1月6日至7日,预订前请先在少林山达摩寺官网确认当年的祭典详情。
参考资料
本文内容已根据以下官方资料核实。
图片来源
评论
只需一个昵称即可发表评论。包含链接或联系方式的评论将在审核后公开。
正在加载评论…