Trajes del Jidai Matsuri de Kioto: las 8 épocas del desfile explicadas
·
Trajes del Jidai Matsuri explicados: la historia de las 8 épocas del Festival de las Eras de Kioto, de Meiji a Enryaku, y qué mirar cuando pasa cada una.

Estás en la acera para ver el Festival de las Eras de Kioto, el gran festival de octubre de la ciudad, y no sabes quién es quién en el desfile. Mediodía del 22 de octubre, frente al Palacio Imperial de Kioto. El primer grupo que sale, al son de flautas y tambores, no son samuráis, sino una milicia de voluntarios de la Restauración Meiji. Luego, a medida que se despliega el desfile de unos 2 kilómetros, el tiempo corre hacia atrás, hasta que al final llegan los funcionarios de la era Enryaku (782–806), cuando se construyó Heian-kyo, la actual Kioto.
El Jidai Matsuri es mil años de historia de Kioto contados a través de la ropa. Aquí tienes de dónde salen esos trajes y qué mirar cuando pasa cada época. Información comprobada de nuevo con fuentes oficiales el 31 de octubre de 2026.
De un vistazo
- Se celebra cada año el 22 de octubre; se aplaza si llueve
- Unas 2.000 personas en unos 20 grupos, con unos 70 caballos y bueyes, en una columna de unos 2 km
- Unos 12.000 trajes y objetos ceremoniales, recreados con una estricta investigación histórica
Las 8 épocas del Jidai Matsuri, en orden de desfile
La procesión empieza con la Restauración Meiji y retrocede por ocho épocas hasta el periodo Enryaku.
| Orden | Época | Años | Qué mirar |
|---|---|---|---|
| 1 | Restauración Meiji | 1868 | El cuerpo de flautas y tambores Ishin Kinnotai |
| 2 | Edo | 1603–1868 | Lacayos lanzando lanzas y cajas; la princesa Kazunomiya, Izumo no Okuni |
| 3 | Azuchi-Momoyama | 1568–1603 | El carruaje de bueyes de Toyotomi Hideyoshi; Oda Nobunaga |
| 4 | Muromachi | 1338–1573 | El shogunato Ashikaga; bailarines de Furyu-odori |
| 5 | Yoshino | 1333–1392 | La armadura ornamentada de Kusunoki Masashige |
| 6 | Kamakura | 1192–1333 | Arqueros a caballo con piel de ciervo |
| 7 | Fujiwara | 897–1185 | Nobles de la corte; mujeres del periodo Heian |
| 8 | Enryaku | 782–806 | Sakanoue no Tamuramaro; funcionarios con los colores de su rango |
La tabla se basa en la guía de la procesión del Heian Jingu y en la Asociación de Turismo de la Ciudad de Kioto; los años de cada época siguen a la Asociación de Turismo de la Ciudad de Kioto.
Festival de las Eras de Kioto: por qué el desfile camina hacia atrás en el tiempo

El festival nació en 1895 (Meiji 28) para celebrar la fundación del santuario Heian Jingu y el 1.100.º aniversario del traslado de la capital a Heian-kyo. Formaba parte de un esfuerzo por reavivar Kioto, que había decaído mucho tras la Restauración Meiji. La primera procesión se celebró el 25 de octubre; desde 1896 pasó al 22 de octubre, aniversario de la fundación de la capital.
El desfile lo organiza la Heian Kosha, una organización cívica de toda la ciudad con 11 grupos miembros. Empezó con 6 grupos y 500 personas; hoy las 8 épocas se reparten en 20 procesiones. Quienes llevan estos trajes son vecinos de Kioto, y ahí está el verdadero encanto del día.
Meiji y Edo: flautas, tambores y el grito «hii-saa»
El Ishin Kinnotai que abre el desfile recrea el Yamaguni-tai, un cuerpo formado por aldeanos de Yamaguni, en Tanba, durante la Restauración Meiji. Sus chaquetas haori, hakama, cintas o gorros de piel roja, sandalias de paja, espadas y fusiles, además de las marcas en el hombro que indican el rango, reflejan el paso hacia un ejército moderno.
En la sección Edo, escucha. Los lacayos que llevan lanzas, paraguas y cajas gritan «hii-saa» al marchar, un grito que evoca la época. Le sigue la procesión de mujeres de Edo, con la princesa Kazunomiya vestida de dama de la corte a los 16 años aproximadamente, e Izumo no Okuni, que bailaba en la orilla del río en Shijo y se considera la fundadora del kabuki.
Mujeres de la Edad Media: las Oharame y su leña

La procesión de mujeres medievales no incluye solo figuras famosas, sino también mujeres trabajadoras. Las Oharame, de Ohara, al norte de Kioto, llevaban leña y carbón sobre la cabeza para venderlos en la ciudad; el desfile muestra su aspecto de finales de Muromachi. Las Katsurame, que vendían ayu y dulces desde el río Katsura, visten kimonos cortos y llevan el pelo envuelto en un paño blanco.
En la misma fila van Yodogimi, con lujosa ropa de salida de la era Momoyama, y Shizuka Gozen, vestida de bailarina shirabyoshi. Mujeres de rango y oficio muy distintos caminan lado a lado.
El Furyu-odori de Muromachi: el antepasado del baile del Bon

La segunda mitad de la sección Muromachi recrea el Furyu-odori, una danza que los ricos comerciantes de Kioto organizaban en el siglo XVI. En el centro hay una gran sombrilla decorada, con los músicos dentro del círculo y los bailarines a su alrededor. En aquella época solo bailaban hombres, con trajes extravagantes o ropa femenina llamativa. La danza se extendió por todo Japón y, desde el periodo Edo, se convirtió en el prototipo del baile del Bon.
Mujeres y funcionarios Heian: túnicas superpuestas y colores de rango
La ropa de la era Fujiwara refleja la época en que la influencia china se desvaneció y tomó forma un estilo cortesano propiamente japonés. En la procesión de mujeres Heian, Sei Shonagon, autora de El libro de la almohada, viste el traje formal completo de la corte, con chaqueta karaginu y cola mo (el estilo de las «doce capas»), mientras que Murasaki Shikibu, autora de La historia de Genji, lleva el kouchigi, menos formal. Dos grandes escritoras, una formal y otra informal: es divertido compararlas.
Al final del todo, los funcionarios civiles de Enryaku visten túnicas cuyo color estaba fijado por el rango: púrpura claro para el tercer rango, escarlata intenso para el cuarto, escarlata claro para el quinto y verde oscuro para el sexto. Como llegan justo después del traslado de la capital, estos trajes aún conservan las normas del periodo Nara y un fuerte estilo chino de la dinastía Tang. La procesión de los funcionarios militares de Enryaku, encabezada por Sakanoue no Tamuramaro, es la reconstruida a partir de los tesoros del Shosoin y de hallazgos en tumbas, ya que las fuentes de esta época son escasas.
Las verdaderas protagonistas: los palanquines sagrados de dos emperadores

Todos los grupos de este largo desfile son, en realidad, una escolta. El corazón del Jidai Matsuri es llevar los espíritus del emperador Kanmu y del emperador Komei, las deidades del Heian Jingu, por Kioto en palanquines sagrados (gohoren) para que contemplen la vida de sus gentes. El palanquín delantero lleva al emperador Komei y el trasero al emperador Kanmu. Detrás van las Shirakawame, mujeres que llevan flores sobre la cabeza como ofrenda.
Dónde verlo: el desfile del 22 de octubre y el Heian Jingu

El desfile sale del Palacio Imperial de Kioto a las 12:00, la cabeza llega al Heian Jingu hacia las 14:30 y toda la columna tarda unas 2 horas en pasar por un mismo punto. Cuando han llegado todos los grupos, el día termina a las 16:00 en el Daigokuden, donde el funcionario de tercer rango de la procesión Enryaku lee el discurso ritual. Los horarios esquina por esquina, las plazas disponibles, los planes si llueve y cómo volver cuando la multitud sale del Heian Jingu están en nuestra guía para el día del festival.

Esa misma noche, el Festival del Fuego de Kurama ilumina el norte de Kioto: trajes de día, antorchas de noche. Aquí tienes la historia de esas antorchas y la guía práctica para ir.


Si quieres más festivales de otoño e invierno sin tanta aglomeración, consulta nuestra guía gratuita.
Consulta la guía del día para saber a qué hora pasa tu esquina y cuéntanos: ¿en qué época te quedarás esperando?
Fuentes
Los datos de este artículo se han comprobado con estas fuentes oficiales.
Créditos de las fotos
Comentarios
Cualquiera puede comentar solo con un apodo. Los comentarios con enlaces o datos de contacto se publican tras revisarlos.
Cargando comentarios…