Significado del crisantemo japonés: emblema en pasaportes y monedas
Significado del crisantemo japonés: por qué el kiku está en el pasaporte y en la moneda de 50 yenes, cómo se volvió emblema imperial y dónde verlo en Tokio en noviembre.

Si manejas un poco de cambio en Japón, tarde o temprano tendrás en la mano una moneda de 50 yenes, la que tiene un agujero en el centro. Dale la vuelta y verás una flor en el anverso: el crisantemo. Voltéala otra vez y te queda una duda: ¿por qué una flor, y por qué esta, en el dinero japonés? El significado del crisantemo japonés es la respuesta, y va mucho más allá de una flor bonita: es el emblema de la familia imperial, el símbolo de la cubierta del pasaporte y la protagonista de las exposiciones de jardín de noviembre, que nacieron como eventos de palacio.
Aquí tienes la historia en palabras sencillas, y dónde ver exposiciones reales de crisantemos en Tokio este noviembre.
Símbolo del crisantemo japonés: dónde ya lo has visto

La moneda de 50 yenes es el ejemplo más fácil de tener en la mano. El Ministerio de Finanzas de Japón indica que la actual moneda de cuproníquel de 50 yenes, emitida desde 1967, lleva flores de crisantemo en el anverso y el número "50" en el reverso. La próxima vez que te den cambio, mira la moneda con el agujero y busca los pétalos.
La misma flor aparece en la cubierta de todos los pasaportes japoneses. Antes de la Segunda Guerra Mundial, Japón no tenía un emblema nacional fijado por ley. Cuando una conferencia internacional en 1920 (国際交通制度改良会議, la Conferencia Internacional de Comunicaciones y Tránsito) adoptó la norma de imprimir un emblema nacional en el centro de la cubierta de los pasaportes, Japón empezó a usar en 1926 un diseño basado en el emblema del crisantemo.

La flor del sello imperial japonés (菊の御紋): por qué el crisantemo se hizo emblema
Se dice que los crisantemos de jardín llegaron a Japón entre finales del periodo Nara y principios del periodo Heian. Así pasó de ser la flor favorita de un emperador a emblema de la familia imperial. A principios del periodo Kamakura, el emperador retirado Go-Toba adoraba el crisantemo y lo puso en su ropa, muebles, carruajes, papel de poesía y espadas. Los siguientes emperadores retirados siguieron usándolo, y se dice que así quedó asentado como emblema imperial.
El último paso llegó en la era Meiji. En 1869, una proclama del gobierno convirtió oficialmente el crisantemo en emblema imperial. La versión imperial es el "crisantemo doble de dieciséis pétalos" (jūrokuyō yae omotegiku, 十六葉八重表菊, que también se escribe 十六弁八重表菊): 16 pétalos al frente, con una segunda capa detrás.

Todavía puedes ver huellas del gusto de Go-Toba en un museo. El Museo Nacional de Kioto conserva una espada tachi del siglo XIII, Bien Cultural Importante, con un crisantemo de 12 pétalos grabado cerca de la base de la hoja. A las espadas vinculadas a la mano del propio Go-Toba se les llama kiku-gosaku, algo así como "hechas por el crisantemo".
Festival del crisantemo en Japón en noviembre: exposición de Shinjuku Gyoen (菊花展)
En 1878, el Ministerio de la Casa Imperial celebró su primera contemplación de crisantemos centrada en la familia imperial en el Palacio de Akasaka, entonces residencia imperial provisional. En 1880 pasó a llamarse Kangikukai y se invitó a enviados extranjeros como gesto de amistad. Desde 1929, el Kangikukai se celebró en Shinjuku Gyoen. La tradición se interrumpió de 1937 a 1948, y desde 1949 los parterres de crisantemos se muestran al público cada año.

Hoy la exposición se celebra cada año del 1 al 15 de noviembre en el jardín japonés del parque. Las flores se colocan dentro de uwaya, pequeños pabellones construidos para la exposición, y cada parterre está dispuesto para lucir mejor si sigues el recorrido marcado. Este año el jardín instala siete parterres en pabellón y dos al aire libre acordes con el paisaje.
Si te gusta tener contexto antes de mirar, para primero en el Centro de Información, justo fuera de la puerta Shinjuku. Durante la exposición, en la galería de arte de la planta baja ofrece una muestra explicativa gratuita sobre los parterres de crisantemos. Es una buena forma de entender qué hace distinto a cada parterre antes de recorrer la ruta.
Exposición de crisantemos (菊花展) de Shinjuku Gyoen 2026 de un vistazo
- Fechas: del 1 al 15 de noviembre de 2026, abierto todos los días durante la exposición
- Horario: 9:00–16:30 (última entrada 16:00)
- Precio: entrada normal al jardín. Adultos 500 yenes, mayores de 65 años y estudiantes (de bachillerato en adelante) 250 yenes, gratis hasta secundaria básica
- Cómo llegar: unos 10 minutos a pie desde la estación de Shinjuku (salida Sur), 5 minutos desde la estación Shinjuku-gyoemmae (salida 2) o 5 minutos desde la estación Sendagaya
- Cómo volver: sirven las mismas estaciones a la inversa. Camina 5 minutos hasta la estación Shinjuku-gyoemmae o Sendagaya, o unos 10 minutos hasta la salida Sur de la estación de Shinjuku
Los fines de semana de principios de noviembre pueden llenarse, así que consulta la previsión de afluencia de Shinjuku Gyoen antes de elegir día, y usa el conversor de yenes si quieres ver el precio en tu moneda.
Cómo leer las flores: flores grandes, pétalos en hilo y el crisantemo "emblema"
Los parterres se entienden mejor si conoces unos cuantos nombres. Fíjate en estos en Shinjuku Gyoen:
- Ōgiku (crisantemos grandes): flores redondas en forma de bola. Shinjuku Gyoen planta 311 plantas de 39 variedades en filas amarillas, blancas y rojas, con su propio diseño "tazuna-ue" inspirado en las riendas de un caballo sagrado.
- Ichimonji-giku: tipo de flor sencilla con unos 16 pétalos grandes. Como se parece al emblema imperial, también se llama gomonshō-giku, el "crisantemo del emblema".
- Kudamono-giku: pétalos en forma de tubo que se abren como rayos.
- Ōzukuri: una sola planta, cultivada durante más de un año sin injertos, moldeada en una semicúpula de varios cientos de flores. Es una técnica exclusiva de Shinjuku Gyoen.

Muñecos de crisantemos (菊人形) en Yushima Tenmangu: Festival del Crisantemo de Bunkyo
Para algo más lúdico, el 48.º Festival del Crisantemo de Bunkyo se celebra del 1 al 23 de noviembre de 2026 en Yushima Tenmangu (también llamado Yushima Tenjin). Además de los kengai en cascada y los senrin-zaki, donde una sola planta lleva tantas flores que parece una única flor enorme, el santuario muestra kiku-ningyō (菊人形), muñecos de crisantemos, que son raros en Tokio.

Se puede visitar desde las 6:00 hasta la puesta del sol. El santuario está a 2 minutos a pie de la salida 3 de la estación Yushima, en la línea Chiyoda del Metro de Tokio.
Un día de crisantemos en Tokio (1–15 de noviembre)
Ambas exposiciones coinciden del 1 al 15 de noviembre, así que puedes verlas en un solo día en este orden:
- Mañana: Yushima Tenmangu. Se puede entrar desde las 6:00, así que ve temprano para ver los muñecos de crisantemos con tranquilidad. Bájate en la salida 3 de la estación Yushima.
- Media mañana: Shinjuku Gyoen. El jardín abre a las 9:00 (última entrada 16:00). Entra por la salida 2 de la estación Shinjuku-gyoemmae y visita el Centro de Información fuera de la puerta Shinjuku antes de los parterres.
- Tarde: termina los parterres y vuelve. Sigue el recorrido marcado por los pabellones uwaya, ya que cada parterre está dispuesto para lucir mejor en ese orden. Deja para el final de tu paseo el parterre de crisantemos grandes en filas tazuna-ue y la semicúpula ōzukuri. La última entrada es a las 16:00 y el jardín cierra a las 16:30, así que llega a los parterres a media tarde. Después sal por la estación Shinjuku-gyoemmae o Sendagaya, o camina hasta la salida Sur de la estación de Shinjuku.
El tiempo de traslado entre ambos lugares depende de tu ruta, así que consulta una app de rutas ese día.
Sigue explorando Tokio en noviembre
Así que la flor de tu cambio es la misma que los emperadores eligieron como emblema, y la misma que verás en pleno esplendor en noviembre. ¿Cuál verías primero: los parterres de estilo palaciego de Shinjuku Gyoen o los muñecos de crisantemos de Yushima Tenmangu? Sea como sea, la próxima vez que una moneda de 50 yenes caiga en tu mano, esa florecita se verá distinta.
¿Planeas más días de otoño en Tokio? Estas dos son las lecturas naturales para seguir.

Lugares de este artículo: ¿hay mucha gente ahora?
Previsión hora a hora (LEVEL 1–5). Toca un lugar para ver las horas más tranquilas de hoy.
Kabukicho (Shinjuku)Tokio · Vida nocturnaMejor a las 11:00 · 12:00Afluencia LEVEL 1/5 · Muy tranquilo (estimación)Jardín Nacional Shinjuku GyoenTokio · NaturalezaMejor a las 15:00 · 16:00Afluencia LEVEL 2/5 · Tranquilo (estimación)
Fuentes
Los datos de este artículo se han comprobado con estas fuentes oficiales.
- Bunkyo City Tourism Association
- National Diet Library Collaborative Reference Database (Imari City Library)
- National Diet Library Collaborative Reference Database (answer by 外務省 外交史料館 / MOFA Diplomatic Archives)
- Kyoto National Museum
- Ministry of the Environment, Shinjuku Gyoen National Garden
- Bunkyo City
- Ministry of the Environment of Japan (環境省) press release, Shinjuku Gyoen
- GO TOKYO (Tokyo Convention & Visitors Bureau)
- Ministry of Finance Japan (財務省)
Créditos de las fotos
Comentarios
Cualquiera puede comentar solo con un apodo. Los comentarios con enlaces o datos de contacto se publican tras revisarlos.
Cargando comentarios…