京都寺庙夜间特别拝观：花灯路历史与清水寺、高台寺、嵐山竹灯夜景

冬日傍晚的东山，坡道两旁的纪念品店正在拉下卷帘门，寺院门前却排起了队。今晚是京都寺庙夜间特别拝观：寺院日落后继续开放，一道细细的蓝色光束已经划过京都的夜空。

简而言之： 京都寺庙的夜间特别拝观（日语叫「夜間特別拝観」）会在春、夏、秋季开放几周，清水寺、高台寺等寺院都有，具体日期每年不同，请以各寺院官网为准。 这种夜间开放的做法，是在2003年为了在淡季吸引游客而开始的花灯路活动之后，才在京都各处普及开来。 本文先讲灯光的由来，再带你看三个可以亲身感受的地方。

京都为什么开始在夜里点亮寺院

过去的京都冬天反差很大。春天的赏樱名所和秋天的红叶寺院人满为患，但在最寒冷的月份，观光街道几乎空荡荡。 京都市希望人们在这些淡季也来，最好还能住一晚，而不是赶末班车离开。

于是在2002财年，京都花灯路推进协议会启动了一个围绕“灯光”的项目。 东山花灯路于2003年3月开办，嵐山花灯路于2005年12月跟进，都安排在京都较冷清的月份。 费用大部分由京都市承担：2019财年，168百万日元的预算中，市里出了130百万日元。

灯笼与花：花灯路是什么样子

花灯路并不靠炫目的灯光秀。它在古老的街巷、寺院、神社和河岸边摆放低矮的「露地行灯」落地灯笼，并沿路布置插花作品。 它想做的是一条让人愿意一直走下去的路，从一条发光的小巷走向下一条。

寺院也参与其中。沿线的寺院和神社同时举办夜间特别拝观，开放平时傍晚就关闭的庭园和殿堂。 灯笼照亮的街道通向夜间开放的寺院，这正是许多游客一想到京都夜晚时脑海中浮现的画面。

效果甚至好得有点过头。东山的人数最高达到1,374,000人，嵐山达到1,578,000人。 旺季与淡季的差距缩小了，民间的灯光活动也在京都府内遍地开花。 完成使命后，花灯路随2021财年（第20年）一届落幕，原因之一也是市财政。 自2022财年起，协议会改为把灯笼和灯具借给当地团体和商家，由他们自行举办夜间活动。

清水寺：象征慈悲的蓝色光束